1. Well, you must lodge complaint with police if passport is indeed lost.
2. If you are unaware from where the passport is lost then you can lodge such complaint in police station of your choice.
3. If there is mismatch in dates then you can always mention in the complaint of Police that since you are not sure when the passport is lost hence you are giving different dates which may be probable date of poss.