1.For immovable proeprty there is no need for succession certificate.
2.On the basis of death certificate of your father you can mutate your names in place of your father.
3.SInce on death of your father ,you,your mother and younger sister all have inherited is proeprty in equal shares you better make mutual deed of partition and distribute the properties among yourselves on mutual consent.