you can rely upon certifed copy of divorce decree for name change . it is not necessary to have decree certifed in indian family court . to be on safer side make enquires with the passport office . for change of name you have to publish it in 2 local newspapers and in official gazette