1) each legal heir has 1/4th share in flat .
2) you should approach wife and son and inform them that you want to sell your shares in the flat .
3) if they refuse to buy you out only option is to file suit for partition . since actual division of flat may not be possible by metes and bounds flat can be sold and sale proceeds divided among the 3 daughters and legal heir of son