1. No, he can not file the evidence missing in trial court in the mumbai high court.
2. Mere filing of affidavit is not enough. If trial is closed and the case is posted for final hearing then filing of affidavit would not permit the court to consider the evidence.