1) since your mama and aunt are senior citizens they can move senior citizens tribunal and obtain an injunction restraining his brother and sister in law from disturbing their peaceful possession of the house .
2)also lodge police complaint against brother and his cousin for breaking the house locks .
3)they can also after issue of legal notice file suit for partition in district court . senior citizen cases are granted expedited hearing