1your sister should file complaint of Dv against her husband . it makes no sense in staying with an abusive husband . she should record all threats received from her husband . it will help her in lengthy court battle ahead
2) she can also file for divorce on grounds of mental cruelty and seek custody of her daughter .she would also be entitled to maintenance for her daughter
3) custody of child is generally awarded to mother .
4) she can also lodge police complaint against her husband for criminal intimidation .
5) if situation worsens she should just walk out of her matrimonial home with her daughter .