1. After marriage your wife becomes your life partner and better ha;f.
2.In no way your in alws are respnsible for the medical complications if any for your wife.
3. There is much beyond the fertility in a relationship and if your love and affections are there then medical expenses will never come in the way.
4.She is your wife. So give her your compassion and love so she gets recovered fast.
All the best.