Dear Querist
issue a reply on this letter with all your issues and requested to transfer due to you personal difficulties.
if they are not ready to consider your application then you may approach to the H.R. of head office of your Bank.
This is only the information letter and not termination letter.
No need to worry, the bank can not take any legal action without disposal of your application/request.
Feel Free to Call